Студенты из Китая обсудили традиции январских праздников

28 января в консерватории прошла вторая встреча международного проекта культурного обмена между иностранными и отечественными студентами. Темой обсуждения стали январские праздники в России – Новый год, Рождество, Святки, Крещение и Татьянин день. Формат общения подразумевал как личное присутствие, так и возможность выхода в zoom, где велась прямая трансляция.

Своей осведомлённостью о русских традициях поделились слушатели третьей группы подготовительного курса, находящиеся в настоящее время в Китае, и студенты первого курса бакалавриата (КНР). Впервые в обсуждениях приняли участие слушатели курса китайского языка центра «Слово» Ксения Новикова, Александра Шамрай и Татьяна Ерохина, рассказавшие о праздновании Рождества, Крещения и Татьяниного дня на китайском языке.

Опыт общения студентов, изучающих родные языки друг друга, оказался интересным и весьма полезным. Встреча продемонстрировала, что, даже изучая язык, не так легко понять друг друга. Большое влияние на восприятие оказывают не только языковые диалекты, но и особенности произношения, постановки ударения в словах, интонация, а в китайском языке – использование тонов, меняющих смысл слова. Оставшись после официальной части мероприятия, ребята обменялись номерами телефонов. Надеемся, что начавшаяся дружба будет развиваться и крепнуть.

Встреча завершилась выступлением фольклорного ансамбля 4 курса «Вереск» (руководитель – доцент кафедры народного пения и этномузыкологии Галина Николаевна Бурданова). В их исполнении под аккомпанемент гармони прозвучали колядки и частушки, а китайским студентам предложили поучаствовать в народных танцах.